Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daartoe vergoot Manasse ook zeer veel onschuldig [33]bloed, totdat hij Jeruzalem [34]van het ene einde tot het andere vervuld had; behalve zijn [35]zonde, die hij Juda zondigen deed, doende wat kwaad was in de ogen des HEEREN. 33. Te weten, dergenen, die zijne gruwelen niet wilden navolgen. 34. Hebreeuws, mond aan mond. Zie boven, hfdst.10 vs.21. 35. Versta, de afgoderij, welke met zonderlinge uitneming zonde genoemd wordt, omdat zij regelrecht gaat tegen de majesteit Gods, van Hem ten hoogste gehaat en verboden wordt en niet wordt ongestraft gelaten. Zie 1 Kon.11:6, en 1 Kon.12:30.